“Hjärtdjur”

March 11, 2012

Comprei esse livro quando Herta Müller ganhou o Nobel de literatura em 2009. Comecei a ler e achei tudo muito hermético; uma protagonista sem nome, coisas desconexas e aí deixei pra lá. Mas eis que alguns anos depois, me vejo em casa doentinha e sem um livrinho novo sequer pra ler. Fui lá, li e gostei. Herta Müller, senhoras e senhores, é a versão romeno-alemã da Clarice Lispector! Esse livro, cujo título é meio que intraduzível, também é baseado nos anos de perseguição e desespero de Ceaușescu, o terrível ditador romeno. O texto todo pesa, tudo é muito triste, e, sabemos agora, muitíssimo real. Muito bom (mesmo que Herta Müller nunca será uma das minhas favoritas, apesar da minha paixão por Clarice Lispector).

Lido em sueco.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: