“Hjärnkoll på vikten”

February 26, 2010

O livro de Martin Ingvar e Gunilla Eldh, cujo título é meio que impossível de se traduzir por se tratar de uma brincadeira de palavras em sueco, foi uma descoberta. Ele é professor e cientista especializado no cérebro humano do Karolinska Institutet em Stockholm. Ela é jornalista especializada em ciências. Juntos, eles conseguiram criar um livro que explica, passo a passo e em linguagem que qualquer zémané entende, qual o papel que o cérebro tem na vida de certas pessoas que passam a vida toda de dieta. Li e fiquei impressionada com tudo o que descobri. Recomendo muitíssimo.

Lido em sueco.

Gostei muito desse volume que reúne a trilogia autobiográfica da escritora neozelandesa Janet Frame. O título original en inglês é “An Angel at My Table” (o mesmo do filme sobre a vida dela com uma das minhas diretoras favoritas de cinema, Jane Campion). O livro, de mais de 800 páginas, é ótimo. Janet conta a história de sua vida — com muitos momentos trágicos, como a internação em hospitais psiquiátricos por oito anos e a morte de duas irmãs, ambas afogadas — de forma honesta, racional, com humor e distanciamento. Um feito! Recomendo!

Lido em sueco.