"De Galnas Hus"

November 12, 2002

O primeiro livro que li da norueguesa Karin Fossum, cujo título traduzido é “A casa dos loucos”. Essa é a história de Hajna, que depois de pular de uma janela fechada e de receber 160 pontos pelo corpo todo, finalmente consegue ser aceita num hospital para pessoas desequilibradas mentalmente. Ela tem apenas 24 anos e é uma pessoa difícil. Angústia, medo da vida e da morte, uma pessoa paralizada por pavor de viver. Muito interessante. Karin Fossum, antes de ser escritora, trabalhou nesse tipo de clínicas. Fantástico relato.

Lido em sueco.

"Aprilhäxan"

November 9, 2002

Aqui Majgull Axelsson conta a história de Desirée, uma mulher que nasceu com uma falha cerebral que a impede de falar e se mover. Ela vive numa cama de hospital e se comunica com a ajuda de um computador. O que é diferente aqui é que Desirée tem a capacidade de sair do seu limitado corpo e encarnar em pássaros e pessoas, mais especificamente suas três irmãs – através das quais ela colhe experiências de vida fora do hospital. Parece meio esquisito – e é mesmo – mas o livro é muito bom. Um puro exemplar da literatura-fantástica sueca. Ganhou o Augustpriset em 1997.

Lido em sueco.