Coletânea de textos românticos escolhidos e traduzidos por Décio Pignatari. Edição cuidada da Companhia das Letras, com os textos originais também. Contém “Vida Nova”, de Dante Alighieri; “Romeu e Julieta”, de Shakespeare; “Os rivais”, de Richard Brinsley Sheridan; e “O diário” de Goethe. Me peguei voltando no tempo, lendo as partes que havia sublinhado. Estava lendo esse livro quando meu irmão nasceu.

Lido em português.

Advertisements

"Face a Face"

May 16, 1991

Achei esse livro num sebo perto da minha academia de ginástica, a Corpore em Ipanema. Na verdade, passava mais tempo no sebo do que na academia… Estou aqui a folhear o livro e vejo as muitas marcas que fiz, anotações e partes sublinhadas. Esse é um dos livros mais bonitos que li, mais românticos e, em se tratando de Ingmar Bergman, um dos mais depressivos também. Mas é lindo. Ele explica na contra-capa da minha edição:

“Face a Face é uma história sobre a Vida, o Amor, e a Morte.”Quem diria que um dia poderia ler Ingmar Bergman no original? :c)

Lido em português.