“Jane Eyre”

Li o clássico de Charlotte Brontë quando estava doente, em casa, de molho. Adorei. Mesmo com todos os dogmas normais naquela época de uma Inglaterra tradicionalíssima: religião como “a” resposta da vida correta, a vida feminina com um modelo de ascetismo e estoicismo, aquela coisa enlouquecidamente certinha, que me deixa completamente irritada e… fascinada. O livro conta a história de Jane, de sua infância terrível e sua juventude também meio complicada. Mas, caro leitor, ouso dizer, que tudo acaba bem, porque Jane é uma daquelas mocinhas que faz tudo certo, compreende? Muito irritante, mas também fascinante. Leia!

Lido em sueco.

“Drottningen vänder blad”

Não gostei desse livro do britânico Alan Bennett. O título no original é “The Uncommon Reader” e faz referência à protagonista, nada mais nada menos do que a rainha da Inglaterra. Bennett escreve uma sátira rapidinha, 124 páginas na edição sueca, sobre como Elizabeth II descobre o prazer de ler. É bacaninha porque ele inclui vários títulos interessantes no texto, mas a “intriga” em si é fraquinha, fraquinha. Um daqueles livrinhos de aeroporto, sabe? Se bem que é pequeno demais. Só dá se for vôo curto (ou se você não tiver filho pequeno). Dou uns coraçãozinhos porque me divertiu um pouco.

Lido em sueco.