Livros ::: Böcker ::: Books ::: Livres

A antologia organizada por Sofia Lindström e Astrid Trotzig é composta por 22 textos escritos por pessoas que fazem parte da primeira geração de adultos suecos adotados da Coréia do Sul. Eu não sabia, mas adoção internacional é uma ocorrência naturalíssima nesse país, cuja sociedade funciona segundo estruturas hierárquicas muito rígidas. São mais de 150 mil as crianças adotadas advindas da Coréia do Sul e espalhadas pelo mundo. A maioria foi pros EUA, nove mil vieram para a Suécia, outras tantas foram parar em diversos países europeus, Austrália e Nova Zelândia. O livro é interessante, mas, claro, os textos não têm todos a mesma qualidade. O texto mais redondo, com mais punch, é o de Inger Stenström, “Flickan med tigrarna” (”A menina com os tigres”). O mais emocional (que me levou às lágrimas) é o de Peter Persman, “Resan till helheten” (”A viagem até a completude”). O mais triste e nervoso, o de Johan Julius, “Ett gammalt barns betraktelser” (”Considerações de uma criança velha”).

Lido em sueco.